Cuốn sách tập hợp 2 tác phẩm độc lập: Vụ việc dị thường về bác sĩ Jekyll và ông Hyde cùng Truyện ngắn Olalla.

Vụ việc dị thường về bác sĩ Jekyll và ông Hyde là tác phẩm nổi tiếng của Robert Louis Stevenson, được sáng tác năm 1886, phân tích cái thiện, cái ác trong cùng một nhân cách và gợi ra những hiện tượng thầm kín của tiềm thức. Cụm từ “Jekyll và Hyde” đi vào đời sống, trở thành phép diễn đạt cho sự đa nhân cách hoặc những hành động độc ác, biến chất của một người tưởng như rất đạo mạo, mẫu mực.

Truyện ngắn Olalla ra mắt dịp Giáng sinh năm 1885, dựa trên một giấc mơ của Stevenson. Ông viết câu chuyện này khi đang soát lại bản thảo “Vụ việc dị thường về bác sĩ Jekyll và ông Hyde”.

• Robert Louis Stevenson (1850 - 1894) là nhà văn, nhà thơ người Scotland, tác giả của nhiều áng văn chương bất hủ như Đảo giấu vàng (1883), Vụ việc dị thường về bác sĩ Jekyll và ông Hyde (1886)… Ông là một trong các tác gia có tác phẩm được chuyển thể nhiều nhất trên thế giới, tới hơn 200 lần.

Minh Khai trân trọng giới thiệu