Kho tàng cổ tích đồ sộ của đất nước Kazakhstan không chỉ khắc họa những nét văn hóa đặc sắc khởi sinh từ truyền thống chăn thả du mục lâu đời, mà còn thể hiện trí tuệ, óc hài hước, tinh thần lạc quan và khao khát chinh phục thiên nhiên của người dân quốc gia này.

Ba tập TRUYỆN CỔ TÍCH KAZAKHSTAN xuất bản lần này lấy cơ sở từ ấn bản hàn lâm của những câu chuyện dân gian do giáo sư V. M. Si-đen-ni-kốp làm chủ biên.

Truyện cổ tích là đại diện mẫu mực tuyệt vời cho các sáng tác văn học dân gian truyền miệng của người dân Kazakhstan, vốn là một phần quan trọng của kí ức tập thể qua nhiều thế hệ lưu giữ lịch sử, văn hóa xa xưa của dân tộc này. Đây là tấm gương phản ánh mọi phong tục, tập quán, cách cư xử trong cuộc sống hằng ngày và truyền thống văn hóa du mục, là kho báu chứa đựng những viên ngọc sáng của trí tuệ dân gian, sự thông minh tháo vát và tâm hồn hào phóng của họ.

Thông qua những câu chuyện được lưu truyền, chúng ta được biết về lao động nặng nhọc và cuộc sống khó khăn của người dân du mục, về cuộc đấu tranh anh dũng chống giặc ngoại xâm và lòng căm thù của họ đối với những kẻ áp bức. Trong các câu chuyện cổ tích, sự ngu ngốc, vặt vãnh, lòng tham lam vô đối của tầng lớp quý tộc giàu có bị cười nhạo, cái thiện luôn chiến thắng cái ác, sự thật và lẽ phải luôn được tôn vinh. Bên cạnh đó, những câu chuyện này cũng có nhiều chất hài hước, sự mỉa mai sâu cay và trí tưởng tượng vô cùng phong phú.

TRUYỆN CỔ TÍCH KAZAKHSTAN rất đặc sắc, ngắn gọn, súc tích, hấp dẫn và luôn được tìm đọc.

Minh Khai trân trọng giới thiệu