Galileo, Copernicus, Newton, Niels Bohr, Einstein. Những khái niệm của họ đã làm rung chuyển khái niệm của chúng ta về việc chúng ta là ai và chúng ta đang ở đâu trong thế giới này, và hiểu biết của họ đã đưa chúng ta  đến với một đời sống dung hòa: khoa học và tâm linh, đức tin và thực nghiệm. Đâu là chân lý? Đâu là hướng đi đúng để hướng đến hiểu biết hoàn toàn về thực tại? Sau 40 năm nghiên cứu tìm hiểu những bộ não khoa học vĩ đại, sau khi dành cả đời cho việc chiêm nghiệm thiền định, luyện tập tâm linh, và nghiên cứu triết học, Dalai Lama thể hiện lối phân tích lý luận sâu sắc về khoa học và tâm linh với đề nghị sâu sắc rằng khoa học và tâm linh nên kết hợp cùng nhau để có được bức tranh đầy đủ về thực tại. Khoa học giải thích cho chúng ta hiểu về thế giới vật chất, trong khi đó thì tín ngưỡng tâm linh lại giải quyết các vấn đề liên quan đến luân lý, chân lý.

Đức Dalai Lama được xem là người đang dẫn đầu lĩnh vực tâm linh trên toàn thế giới. Người đã nhận được giải Nobel Hòa bình. Khảo sát nghiên cứu ngoạn mục này là món quà quý giá dành cho các bậc thầy tâm linh và khoa học cùng mọi người.

“Với lòng chân thành, khiêm tốn và luôn tôn trọng mọi người, Dalai Lama đã khám phá được mối quan hệ giữa tâm linh và khoa học hiện đại, và đã đề nghị một phương hướng mà chúng ta có thể tán thành nhằm mở rộng hiểu biết của toàn thể nhân loại. Qua việc đặt hai phương hướng tiếp cận này, một là truyền thống triết học Phật giáo và một là khoa học hiện đại, lại gần với nhau; Người tìm hiểu khám phá về căn nguyên của vũ trụ, bản chất hữu thức nhân loại, quá trình tiến hóa của mọi loài. Lời kêu gọi nhẹ nhàng và không kém phần thuyết phục của Người về lòng từ bi là điều luôn cần thiết cho thế giới xung đột và bị chia cắt này của chúng ta”.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.